비밀애 (2010) 진우/진호 역 | 한국 | 로맨스/멜로 | 감독 류훈
Secret Love (2010), as Jin-woo/Jin-ho | Korea | Romance/Melodrama | Directed by Ryu Hoon
... 누구예요... 당신?
결혼 2개월만에 불의의 사고로 혼수 상태에 빠진 남편을 간호하는
연이의 일상은 시든 꽃처럼 무미건조하기만 하다.
그러던 어느 날, 오랜 외국 생활을 마치고 진우의 동생 진호가 귀국한다.
Who...are...you?
Only two months after the marriage, a tragic accident puts her husband into a deep coma and Yeon-yi’s life is like a withered flower. Then one day, Jin-woo’s little brother Jin-ho returns after a long time of living abroad.
솔직히 말해봐요, 당신도 그렇죠?
진우와 꼭 닮은 얼굴, 꼭 닮은 목소리...
모든 것이 진우와 같은 진호의 모습에 연이는 혼란스러운 가운데
미묘한 떨림을 느낀다. 진호 역시 생기를 잃은 채 살아가는 연이를 보며
어느새 연민 이상이 되어버린 자신의 감정을 숨기지 않는다.
결국 서로에 대한 이끌림을 감출 수 없던 그들의 위험한 사랑이 시작된다.
Be honest. Aren’t you the same?
Face and voice that are so much like Jin-woo’s...
Yeon-yi, confused by Jin-ho’s image that resembles Jin-woo, at the same time feels a slight flutter. Jin-ho, feeling pity for Yeon-yi doesn’t hide his feelings. Eventually they start their forbidden love.
당신이 사랑했던 사람은... 누구였어?
하지만 그들의 위태로운 사랑도 잠시.
혼수 상태에 빠져있던 진우가 기적적으로 깨어나면서
세 사람의 사랑은 파국으로 치닫기 시작하는데...
Who was the person that you loved...?
Their dangerous love doesn’t last for long. When Jin-woo miraculously wakes up from the deep coma, the love triangle starts to collapse...
